Nie ma jak w rodzinie

Frank umawia się z kumplami na oglądanie walki. Zaprasza ich do siebie, obiecując niezapomniany seans na wielkim ekranie. Teraz musi tylko… skombinować telewizor.

Frank chce nauczyć Kevina szacunku, jednak sprawy przybierają nieoczekiwany obrót. Tymczasem Bill musi niańczyć Maureen, która daje mu popalić.

Frank poznaje na meczu wpływowego znajomego i pnie się w górę po szczeblach kariery. Nie wpływa to dobrze na jego stosunki z dawnymi kumplami z pracy.

Tym razem w Halloween same psikusy: Frank udaremnia plany Sue na zdobycie pracy, a Bill z obawy przed kpinami kolegów boi się założyć kostium.

Bill ściera się z najgorszym łobuzem w okolicy, co prowadzi do zaskakujących konsekwencji. Frank musi schować dumę do kieszeni i dotrzymać obietnicy złożonej Kevinowi.

Świąteczna atmosfera pęka jak bańka mydlana. Plan Franka na uniknięcie strajku wali się w ostatniej chwili, a Bill jako debiutujący ministrant zalicza pierwszą wpadkę.